Translations Coordinator

  • PETA Foundation
  • Sep 05, 2018
Full time Writing-Editing-Publishing

Job Description

Position Objectives:

• To translate documents into Spanish and edit them, ensuring quality and appropriate tone while following PETA's writing SOPs

• To coordinate PETA Latino's content, including action alerts, pledges, features, and blog posts.

 

Primary Responsibilities and Duties:

• Translate requests from English to Spanish and edit same documents

• Implement and maintain SOPs on editing and translating

• Prepare monthly reports of what was requested/edited/translated

• Coordinate and route edited/translated documents to PETA/p2/affiliate pages

• Translate permission e-mails from Spanish to English and archive them

• Other tasks assigned by supervisor

 

Qualifications:

• Fluency in English, Spanish, and Spanglish (speaking, reading, and writing)

• Excellent knowledge of Spanish grammar

• Keen attention to detail

• Proven interest in and strong working knowledge of Latino culture

• Demonstrated extensive knowledge of animal rights issues and PETA campaigns

• Ability to adapt to new technologies

• Proven ability to conduct and analyze marketing research

• Demonstrated exceptional written and verbal communication skills

• Proven excellent skills for project management and organization

• Strong multitasking capabilities

• Demonstrated ability to work both independently and as part of a team

• Proven ability to work well under pressure and within tight deadlines

• Commitment to the objectives of the organization

Area of Focus

Animal Rights

Veg Type

Veg Friendly

Job Level

Professional

Remote Position?

No